현대 한국문학과
문화콘텐츠의
초국적 유통과 재생산 Transregional Circulation
and Reproduction of
Contemporary Korean Literature

심포지엄 소개

About the Symposium

한국문학은 어떻게
국경을 넘어 재탄생하는가 How Korean Literature
is Reborn Across Borders

본 심포지엄은 현대 한국문학이 번역, 출판, 그리고 문화콘텐츠 산업을 통해 중국을 비롯한 동아시아 문화권으로 확산되는 과정에서 어떻게 재구성되고 재생산되는지를 다각적으로 고찰하는 학술 행사입니다. 연구자뿐 아니라 편집자, 번역가, 작가가 한자리에 모여 학문적 분석과 실무적 경험을 연결하고, 한국문학의 초국적 이동을 이론적으로 성찰합니다.

This symposium examines how contemporary Korean literature is reconfigured and reproduced as it spreads through East Asian cultural spheres—particularly China—via translation, publishing, and the cultural content industry. Bringing together academics, editors, translators, and writers, the event bridges scholarly analysis and professional practice to critically reflect on the transregional movement of Korean literature.